FEHÉRVÁRCSURGÓ HONLAPJA

Amerigo Tot Madonnája Burgundiában

"Isten ajándéka" - ezzel címmel írt híveinek magyar vonatkozású körlevelet egy francia főpap, André Guimet, a burgundiai Tournus városában álló Saint Philibert Apátság püspöki helynöke és plébánosa, a lyoni egyetem tanára. A körlevél apropója Amerigo Tot, a nemzetközi rangú szobrász egyik műve.


Amerigo Tot magyar szobrászművész születésének századik évfordulóját is ünnepelte a francia város, amikor a Csurgói Madonna hiteles bronzmásolatát, a magyarok ajándékaként, Burgundia és egész Franciaország egyik legnagyobb és legkülönösebb román kori templomában, külön kis kápolnában ünnepélyesen elhelyezték.

Tournus (e. 'turnü') városa ősi magyar jelenléttel függ össze Burgundiában. A Csurgói Madonna a tournus-iek rendkívüli szeretetétől övezve áll új helyén, a Szent Philibert apátsági templom "kicsi magyar szentélyében", és várja mostantól a magyar zarándokokat.

Pére André Guimet körlevelének magyar fordítása:

Paroisse St Philibert en Tournugeois
"UN DON DE DIEU"
"ISTEN AJÁNDÉKA"

Kedves Barátaim, kaptunk egy nagyon szép ajándékot:

Amerigo Tot "Csurgói Madonná"-ját.

Ez a szobor a Szent Philibert Apátság falai között marad, mert magyar barátaink nekünk ajándékozták a nagyszerű magyar művésznek ezt az eredeti és szép szobrát. Amerigo Tot Rómában hunyt el 1984-ben. Fehérvárcsurgón született, a szobrot szülőfalujának készítette, innen a Madonna jelzője: 'Csurgói'.
Tanuljátok nézni ezt a bronzszobrot, lássátok az eredetiségét ennek az anyának, ahogyan óvja és bemutatja a gyermeket, ő maga visszahúzódik, homályban marad, de minden figyelmével őrködik. Súlyos hétköznapi viselete vezeti a fényt, hogy a szobor minden domborulatát, körvonalait megmutassa. Az arcok és a kezek táplálják a szemlélő elmélyülését: nézzétek a jóságukat, figyeljétek a szelídségüket. Ne feledjétek a megjelenítés erejét: Mária bátran, koncentrált imádsággal száll szembe a megpróbáltatásokkal, amelyek elkísérik a keresztig, és mindennek súlyos vonzása megérinti a gyermeket.
Lesz elegendő időnk rá, hogy az ambulatórium e kápolnájában, amely egy kicsi magyar szentéllyé vált, együtt imádkozzunk vele.
Ezt az adományt, ezt az annyira valóságos és olyan váratlan ajándékot, azon néhány magyar barátunk nagylelkűségének kell megköszönnünk, akik ezzel a gesztussal nagykövetei lettek a művészetnek és a hitnek.